Mano a mano Delibes y Benedetti

El pasado año 2020, tan especial por las circunstancias, fue el aniversario del nacimiento de dos grandes autores, el vallisoletano Miguel Delibes y el uruguayo Mario Benedetti, sin olvidar que también fue el de Benito Pérez Galdós, recordado también en este blog.

La casualidad ha hecho que leyera una obra de cada uno “La hoja roja” de Delibes y “La tregua” de Benedetti, ambas grandes e interesantes novelas, con similitudes y diferencias, por este motivo podría ser interesante hablar de ellas a la vez. Leer una detrás de otra me ha sugerido pensar que el ambiente y los personajes tenían cierto punto de semejanza, sin olvidar que también hay disparidades.

En ambas el protagonista es un hombre viudo, en la jubilación uno y próximo a ella el otro. Ambos dedicados a labores administrativas, rutinarias y con pocos cambios e incluso agradeciendo que los trabajos no cambien por sentirse más cómodos en la rutina, con pocas amistades.

Para estos personajes sus días transcurren con poca emoción, sintiendo soledad y buscando su hueco.

Para el que se jubila necesidad de llenar los vacíos y el qué está próximo a la jubilación preocupación por la actividad que tendrá.

“Sólo me faltan seis meses y veintiocho días para estar en condiciones de jubilarme. Debe hacer por lo menos cinco años que llevo este cómputo diario de mi saldo de trabajo.” La tregua.

Ambos tienen una relación complicada con sus hijos, distanciada con ellos y planteándose que han podido hacer mal como padre.

Las dos narraciones transmiten sensaciones similares, ambientes parecidos y sentimientos de frustración y futuro incierto.

También hay diferencias, primera en la forma de relatarlo pues mientras uno es un relato lineal, el otro es en forma de diario, uno se jubila y el otro cuenta los días que le quedan para la jubilación, uno tiene mejor posición económica que el otro, que seguramente es por la diferencia de escalafón en su trabajo y las condiciones sociales de la época, uno está en España en unos años muy difíciles después de la guerra civil y el otro en Montevideo.

Una diferencia muy notable es que en “La tregua” hay una historia de amor entre Santomé y Avellaneda, mientras que en “La hoja roja” no es este el tema principal, pero ambos transmiten una gran soledad e incertidumbre.

A medida que avanza la narración las diferencias van siendo mayores y el desenlace de ambas muy diferente.

Son historias diferentes pero que al leerlas de forma consecutiva, se tiene la sensación de qué los ambientes y los personajes se asemejan, con temas centrales similares pero a medida que avanza el relato se van separando.

En nuestra Biblioteca tenemos ejemplares de Miguel Delibes y de Mario Benedetti, leerlos es una estupenda decisión.

Rosa Jiménez Villarín

La vida mentirosa de los adultos, Elena Ferrante

Después de la tetralogía de Elena Ferrante que tanto éxito y buenas críticas tuvo, la última novela de ella “La vida mentirosa de los adultos” es un buen reclamo para la lectura. Ambientada en Nápoles, en barrios de diferentes clases sociales, escrita en primera persona, con un estilo sencillo pero contundente, expresando muy bien los sentimientos y situaciones. Su lectura engancha y como lector se intenta entender a los personajes, así como en sus otras novelas, te hace decantar por unos o por otros, intentando entenderlos, para saber que están sintiendo y qué les ha llevado a tal posición.

De la mano de Giovanna, Elena Ferrante, comienza esta historia de significativos cambios para ella, está en la adolescencia, época de importantes cambios físicos difíciles de aceptar, despertar de la sexualidad y etapa en la que  la opinión de los seres queridos cuenta mucho.

“Dos años antes de irse de casa, mi padre le dijo a mi madre que yo era muy fea. La frase fue pronunciada en voz baja,… Yo, en cambio, quedé a la deriva y sigo ahora a la deriva dentro de estas líneas que quieren darme una historia,…”

Tras la apariencia de una familia feliz, con un entorno cómodo y unas relaciones cordiales están agazapadas multitudes de desavenencias, mentiras y malas relaciones con familiares.

Aunque desde el principio ya se sabe el desarrollo de la trama, el cambio es bastante brusco, produciéndose un giro muy importante en las relaciones familiares y amistosas.

La narración está escrita en primera persona por Giovanna, adolescente, que la conversación que oye entre sus padres la invitan a buscar más información sobre su familia, esto traerá importantes consecuencias para todos.

“Claro, yo intuía que detrás de aquella tensión debía de haber una historia de agravios cometidos y soportados, pero por aquel entonces poco sabía de los asuntos familiares y, sobre todo, no consideraba que aquella tía terrible formara parte de la familia.”

Su actitud es la de una adolescente con todos los cambios de inexperiencia, ingenuidad, cambios físicos, cambios de humor y sensaciones que se verán agravadas por la situación familiar, que le llevará a una rebeldía e incomprensión que le van a afectar mucho.

La situación se complica después de ir enterándose de todas aquellas mentiras en las que estaba envuelta la vida de los adultos. Toda la seguridad y confianza y zona de bienestar se rompen y desaparecen para ella generando mucha insatisfacción, desazón e incomodidad.

En nuestra biblioteca tenemos esta y otras novelas de Elena Ferrante, una buena opción de lectura.

Rosa Jiménez Villarín

 

 

Celebrando el Centenario de Galdós con Marianela

El año 2020 no puede pasar sin hacer una breve reseña de Benito Pérez Galdós en el centenario de su muerte, es una buena ocasión para recordar a uno de los escritores españoles importantes, rindiéndole un pequeño homenaje en agradecimiento a su gran aportación a la literatura española.

Marianela pertenece a lo que Galdós llamó “Novelas de la Primera Época”, escritas entre 1867 y 1878.

Foto Rosa Jiménez Villarín

Narra la vida trágica de una pobre muchacha inteligente, fea y poco agraciada con una infancia marcada por la ausencia de unos padres y el cobijo de una familia. Sus días los pasa como lazarillo acompañando a Pablo, hijo de un terrateniente, que es ciego.

Vive con una familia muy carente de valores y afectos, teniendo como uno de los atractivos principales el de acaparar dinero, únicamente sobresale el hijo pequeño que se rebela y en su mente estar el salir del entorno  y prosperar social y económicamente.

“Jamás se le dio a entender a la Nela que había nacido de criatura humana, como los demás habitantes de la casa. Nunca fue castigada; pero ella entendió que este privilegio se fundaba en la desdeñosa lástima que inspiraba su menguada constitución física, y de ningún modo en el aprecio de su persona.”

Esta situación va a cambiar cuando llega al pueblo un médico que puede devolverle la vista al muchacho, momento en que podrá ver a “Nela”, a la que tenía muy idealizada y de la que estaba enamorado.

“Ya veo que esas cosas no se pueden explicar. Antes me formaba yo idea del día y de la noche ¿Cómo? Verás: era de día, cuando hablaba gente; era de noche, cuando  la gente callaba y cantaban los gallos.   Ahora no las mismas comparaciones. Es de día, cuando estamos juntos tú y yo; es de noche, cuando nos separamos.”

“Nela” al no ser agraciada físicamente la muestra con una gran belleza interior poseedora de grandes virtudes frente a una belleza exterior, algunas veces sobrevalorada.

Foto Rosa Jiménez Villarín

Dentro de este entramado, de estructura sencilla y líneal, hay numerosos temas abarcados. Dentro de esa sociedad hay un fuerte contraste entre lo antiguo que es la agricultura y ganadería y la minería, actividad más moderna. Describe muy bien la mina y como comienza su actividad diaria, frenética y laboriosa, en la descripción se observa como todo tiene una pátina roja consecuencia de la piedra.

El paisaje tiene mucha importancia en el relato, pues hace descripciones de cada lugar que visitan los muchachos con detalles prolijos, el recorrido por la mina y por el pueblo.

La ceguera del muchacho, su posible curación y todas las consecuencias que va a tener en su relación sentimental con “Nela”, tienen gran importancia mostrando un conflicto de mucha intensidad.

Un estudio interesante de la situación socio-económica del momento, criticando la caridad y las acciones benéficas y abogando por una justicia social. Retrata el egoísmo de la sociedad y la hipocresía, si todos tuvieran la posibilidad de una educación sería más fácil salir de las condiciones miserables. Es muy interesante el retrato de la sociedad rural a través de las diferentes familias de distinta posición social.

Novela que ha sido adaptada al cine en tres ocasiones.

En nuestra biblioteca puedes encontrar muchas obras de Benito Pérez Galdós.

Rosa Jiménez Villarín